hostinato.net

Stanze a Dublino…

September 24, 2006 on 9:45 pm | In Uncategorized |

Per la cronaca, ecco che tipo di offerte può trovare chi cerca una stanza a Dublino.

Looking for one person to share with a professional in a one bedroom apartment. Total rent is 900 euro for the apartment and person will live in the lounge and have to pay only 360 euro per month. Its a nice quiet location and everything is within a minute walk.

Questo è l’annuncio per una stanza singola e l’appartamento si trova solo a due chilometri e mezzo dal centro. Per chi non avesse afferrato il nocciolo del problema vi faccio la traduzione (in modo comprensibile).

Cercasi una persona per condividere un appartamento composto da una stanza con un lavoratore. Il totale è di 900 euro per l’appartamento ma la persona vivrà nella sala e pagare solo 360 euro al mese. Il posto è carino e tranquillo e ogni cosa è raggiungibile in qualche minuto di passeggiata.

 

In pratica la stanza singola è in realtà la sala!!! Vivere nella sala vuol dire DORMIRE nella sala!!! Di solito in questi casi si dorme PER TERRA o se si è fortunati su un divano letto rotto! Ma costa SOLO 360 euro, ci possiamo stare, no?